A preprint of an upcoming journal paper is now online at arxiv.
Title: Hardness of Reconfiguring Robot Swarms with Uniform External Control in Limited Directions.
Authors: David Caballero, Angel A. Cantu, Timothy Gomez, Austin Luchsinger, Robert Schweller, and Tim Wylie.
Link: arXiv:2003.13097